A Japanese coast guard aircraft which collided with a passenger plane at Tokyo’s Haneda International Airport was instructed only to “taxi to holding point” and had not been cleared for takeoff, an official transcript of air traffic control communications released Wednesday suggests.