A graduate student at Washington State University was arrested Friday in his home state of Pennsylvania in last month’s killings of four University of Idaho students in their off-campus home — a brutal attack that rattled a small college town, authorities said.